Liou Kia Hway et Benedykt Grynpas
Ainsi c’est par le néant permanent que nous voulons contempler son secret,
C’est par l’être permanent que nous voulons contempler son accès.
Ces deux issus d’un même fond ne se différencient que par leurs noms.
Ce même fond s’appelle obscurité.
Obscurcir cette obscurité, voilà la porte de toutes les subtilités
|
Laure Chen
Ainsi selon le non-avoir constant, j'aime observer son mystère
Selon l'avoir constant, j'aime observer ses frontières.
Tous deux sont de même origine, mais de noms différents,
Nommés Mystère.
Mystère des mystères, Porte de toutes les subtilités.
|