L'unité, la cohérence et la continuité du texte des Entretiens, le Lunyu, est actuellement largement remise en question par les sinologues et universitaires occidentaux. En effet, ces scientufiques ont, à la base de leurs recherches critiques, clairement mis en évidence les points suivants :

• Le Lunyu ne constitue pas la seule source du texte
  
  
• Il n'est pas certain que ces propos (style direct) soient attribués à Confucius (Zi Yue : un maitre dit,...)
  
  
• il n'est pas certain que le Lunyu soit un recueil de dialogues de Confucius avec ses disciples (réinve,ntés)
  
  
• il n'est pas certain que le Lunyu soit le résultat d'une transmission directe à rravers une école ou une lignée de disciples.