| 活潑於腰
| huó pō yú yāo | La vivacité trouve sa source dans la taille |
|
靈機於頂
| líng jī yú dĭng | L'efficacité passe par la poussée du sommet de la tête |
|
神通於背
| shén tōng yú bēi | La force configuratrice (Shén) circule librement dans le dos |
|
不使氣流行於氣
| bú shĭ qì liù xíng yú qì | C'est sans la forcer que l'énergie induit la fluidité |
|
行之於腿
| xíng zhī yú tuĭ | Le mouvement s'initie dans les jambes |
|
蹬之於足
| dēng zhī yú zú | La pression se perçoit dans les pieds |
|
運之於掌
| yùn zhī yú zhăng | Le déclenchement réside dans les paumes |
|
足之於指
| zú zhī yú zhĭ | Pied et doigts sont connectés |
|
歛之於髓
| hān zhī yú suĭ | La cohérence concerne la moelle
|
|
達之於神
| dá zhī yú shén | L'expression dépend de la force agissante |
|
凝之於耳
| níng zhī yú ěr | La concentration est liée aux oreilles |
|
息之於鼻
| xī zhī yú bí | La respiration se fait par le nez |
|
呼吸往来於口
| hū xī wăng lái yú kŏu | Le souffle est expiré par la bouche |
|
縱之於膝
| zòng zhī yú xī | La capacité de bondir relève des genoux |
|
渾噩一身
| hún è yī shēn | Unifier le corps dans le détachement face aux difficultés |
|
全體發之於毛
| quán tĭ fā zhī yú máo | Le gonflement de tout le corps transparaît dans le moindre poil.
|
